Epic attracts millions, but Steam still dominates PC game sales